28.4 KB · ⇊ 9 parts · ⤓ Micron 28.4 KB · ⤓ HTML 72.1 KB

top

«Non son più re,

son Dio!»

(Nabucco, parte II)

mwbgmwbwNabucco è la terza opera lirica di mwcaGiuseppe Verdi e quella che ne decretò il successo. Composta su libretto di mwcqTemistocle Solera, mwcgNabucco fece il suo esordio con successo il 9 marzo 1842 al mwcwTeatro alla Scala di mwdaMilano alla presenza di mwdqGaetano Donizetti.

Ha aperto le mwdwstagioni operistiche del Teatro alla Scala nel 1946, 1966, 1986. È stata spesso letta come l'opera più risorgimentale di Verdi, poiché gli spettatori italiani dell'epoca potevano tracciare paralleli tra la loro condizione politica e quella degli ebrei assoggettati al dominio babilonese. Il risultato di una lettura storiografica retroattiva che, alla luce degli avvenimenti storici occorsi, volle sottolineare in senso risorgimentale l'attività artistica del compositore. La lettura fu incentrata soprattutto sul famosissimo coro mweamweqVa, pensiero, sull'ali dorate, intonato dal popolo ebraico, ma il resto del dramma è invece incentrato sulle figure drammatiche dei mwegSovrani di Babilonia mwewNabucodonosor II e della sua presunta figlia mwfaAbigaille.

Il librettista Solera aderì alla battaglia risorgimentale da posizioni mwfgneoguelfe, circostanza che potrebbe giustificare la collocazione di un'autorità di tipo religioso, l'inflessibile pontefice Zaccaria, a capo della fazione ebraica.

• Genesi dell'opera

• Accoglienza

• Trama

• Parte I - Gerusalemme

• Parte II - L'empio

• Parte III – La profezia

• Parte IV - L'Idolo infranto

• Vocalità dei personaggi femminili

• Abigaille

• Fenena

• Organico orchestrale

• Brani celebri

• Numeri musicali

• Parte I

• Parte II

• Parte III

• Parte IV

• Dedica

• Parte corale per Va pensiero e Immenso Jehova

• Incisioni discografiche

• Videografia

• Note

• Bibliografia

• Voci correlate

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

L'opera venne realizzata dopo un periodo travagliato della vita di Verdi, in quanto non solo egli era andato incontro a un fiasco con la rappresentazione della sua opera mwggmwgwUn giorno di regno il 5 settembre 1840, ma aveva anche subito la morte della moglie mwhaMargherita Barezzi e dei figli Virginia e Icilio entrambi di un anno. Ciò lo aveva condotto a un rifiuto totale di comporre brani musicali, se non che venne contattato dall'impresario teatrale mwhqBartolomeo Merelli il quale gli propose un libretto composto da Temistocle Solera. Tale libretto, il quale recava il nome di Nabucco colpì a tal punto Verdi che accettò volentieri di musicare l'opera. Nel 1841 venne completata la partitura musicale e il successivo 9 marzo 1842 l'opera venne messa in scena alla Scala di Milano.cite-ref-1[1]

Gli artisti impegnati nella prima furono:cite-ref-2[2]

| Personaggio | Interprete | Registro vocale |

|---|---|---|

| Nabucodonosor | Giorgio Ronconi | baritono |

| Ismaele | Corrado Miraglia | tenore |

| Zaccaria | Prosper Dérivis | basso |

| Abigaille | Giuseppina Strepponi | soprano |

| Fenena | Giovannina Bellinzaghi | mezzosoprano |

| Il Gran Sacerdote | Gaetano Rossi | basso |

| Anna | Teresa Ruggeri | soprano |

| Abdallo | Napoleone Marconi | tenore |

| Scene | Baldassare Cavallotti, con modifiche di Filippo Peroni | |

| Maestro del coro | Giulio Granatelli | |

| Maestro al cembalo | Giuseppe Verdi (per tre recite), poi Giacomo Panizza | |

| Primo violino e direttore d'orchestra | Eugenio Cavallini | |

Ottima l'accoglienza di pubblico e critica, ma non così fu a mwbwParigi, dove la critica lamentò l'eccessivo uso degli mwcaottoni. Così comparve, dopo la prima parigina, il seguente epigramma:

(francese)

«Vraiment l'affiche est dans son tort,

en faux on devrait la poursuivre.

Pourquoi nous annoncer Nabucodonos-or

quand c'est Nabucodonos-cuivre?»

(italiano)

«Davvero il manifesto è in torto,

di falso lo si dovrebbe accusare.

Perché annunciarci un Nabucodonos-or

mentre non è che un Nabucodonos-otton?»

(Epigramma pariginocite-ref-3[3])

mwggTempio di Gerusalemme, i mwgwLeviti e il popolo lamentano la triste sorte degli Ebrei, assediati dal re di Babilonia Nabucco alle porte della città. Il gran profeta Zaccaria cerca di confortare e incoraggiare la sua gente presentando un prezioso ostaggio, Fenena, figlia di Nabucco, che affida in custodia a Ismaele, nipote del re di Gerusalemme. Ma il giovane è sul punto di tradire il suo popolo volendo liberare la prigioniera e fuggire con lei; in passato, mentre egli stesso si trovava a Babilonia come prigioniero, era stato liberato proprio da Fenena, di lui innamorata. Mentre i due stanno organizzando la fuga, giunge nel tempio un drappello dei Babilonesi travestiti da Ebrei guidato dall'altra figlia del re babilonese, Abigaille. È anch'ella innamorata di Ismaele e minaccia la sorella di riferire al padre il piano di fuga degli innamorati, ma alla fine si dichiara disposta a tacere a patto che Ismaele rinunci a Fenena e risponda al suo amore. A capo del suo esercito irrompe Nabucco, deciso a saccheggiare la città e dunque Zaccaria, per fermarlo, minaccia di uccidere Fenena: Ismaele però la strappa dalle mani del gran sacerdote e la consegna sana e salva nelle mani di Nabucco; ma lui, irato, imprigiona gli Ebrei e fa incendiare il tempio.

Sola negli appartamenti reali, Abigaille tiene fra le mani una pergamena sottratta a Nabucco, che attesta le sue umili origini di schiava. La sua rabbia esplode in una furia incontenibile alla notizia che Fenena, nominata reggente dal padre, ha dato ordine di liberare tutti gli ebrei. Abigaille accetta l'invito del Sacerdote di Belo di impossessarsi della corona.

Intanto, prigioniero dei Babilonesi in Babilonia con tutto il suo popolo, Zaccaria entra in una sala della reggia seguito da un levita che reca le mwjgTavole della Legge e, dopo aver sollecitato Iddio a parlare attraverso il suo labbro, si reca all'incontro con Fenena che ha deciso di convertirsi al Dio degli Ebrei. Vedendo Ismaele, i Leviti gli intimano di fuggire, maledicendolo perché li ha traditi, ma interviene Anna, sorella di Zaccaria, affermando che il giovane non ha salvato la vita a un'infedele bensì a un'ebrea, giacché la figlia del re nemico Fenena si è nel frattempo convertita alla Legge.

Essendo Nabucco dato per morto in guerra, Abigaille ne approfitta: irrompe in scena con il suo seguito e pretende da Fenena la corona, ma il re babilonese si rivela vivo e giunge a riprenderla, poi comincia a deridere il Dio di Babilonia, che avrebbe spinto i Babilonesi a tradirlo, e il dio degli Ebrei (Yəhōwāh), ed esige di essere adorato come l'unico Dio, minacciando di morte Zaccaria e gli Ebrei se non si piegheranno al suo volere. Subito un fulmine scende sul suo capo, e la corona cade al suolo; Abigaille la recupera e si autoproclama regina a difesa delle sorti di Babilonia, ma intanto il re comincia a manifestare segni di follia.

Seduta sul trono accanto alla statua d'oro di Belo, nei giardini pensili di Babilonia, Abigaille riceve l'omaggio dei suoi sudditi. Il Gran Sacerdote di Belo le consegna la sentenza di condanna a morte degli Ebrei, e la regina si finge incerta sul da farsi. All'arrivo del re spodestato, con vesti dimesse e con lo sguardo smarrito, l'usurpatrice cambia atteggiamento e gli si rivolge con ironia e arroganza, lo fa ricondurre nelle sue stanze, quindi lo avverte di essere divenuta la custode del suo seggio e lo invita perentoriamente a porre il regale suggello sulla sentenza di morte degli Ebrei. Il vecchio re la accontenta, ma subito vede il nome di Fenena nell'elenco dei condannati; l'implacabile Abigaille afferma che nessuno potrà salvarla in quanto traditrice, e rivendica di essere anch'essa sua figlia. Il re ribadisce la sua vera condizione di schiava, ma la donna, quasi non aspettando altro, trae allora dal seno la pergamena che attesta la sua origine e la fa a pezzi. Ormai tradito e detronizzato, nell'udire il suono delle trombe che annunciano l'imminente supplizio degli Ebrei, il re chiama le sue guardie, ma esse giungono per arrestarlo, obbedendo alla nuova regina. Confuso e impotente, Nabucco chiede invano perdono ad Abigaille e invoca pietà per la povera Fenena.

Sulle sponde dell'Eufrate, gli Ebrei, sconfitti e prigionieri, ricordano con nostalgia e dolore la cara patria perduta (coro: mwlaVa, pensiero, sull'ali dorate), ma il pontefice Zaccaria li incita a non piangere come femmine imbelli e profetizza una dura punizione per il loro nemico: il Leone di Giuda sconfiggerà i Babilonesi e distruggerà Babilonia.

Nabucodonosor si sveglia da un incubo udendo alcune grida e, credendole segnali di guerra, chiama i suoi prodi a raccolta per marciare contro Gerusalemme. Tornato in sé, all'udire altre voci che ripetono il nome di Fenena, egli si affaccia alla loggia e vede con orrore la figlia in catene. Disperato, corre alla porta, tenta invano di aprirla e infine, rendendosi conto di essere prigioniero, cade in ginocchio e si rivolge al Dio di Giuda invocando il suo aiuto e chiedendogli perdono. Come in risposta alla sua preghiera, sopraggiunge il fedele ufficiale Abdallo con un manipolo di soldati, restituendogli la spada e offrendosi di aiutarlo a riconquistare il trono.

Nei giardini pensili di Babilonia passa il triste corteo degli Ebrei condotti al supplizio. Zaccaria conforta Fenena e la fanciulla si prepara a godere delle gioie celesti. L'atmosfera mistica è interrotta dall'arrivo di Nabucco che, alla testa delle sue truppe, ordina di infrangere la statua di Belo. Miracolosamente, «l'idolo cade infranto da sé» e tutti gridano al «divino prodigio». Nabucco concede la libertà agli Ebrei, annunzia che la perfida Abigaille si è avvelenata e ordina al popolo d'Israele di costruire un tempio per il suo Dio grande e forte, il solo degno di essere adorato. Mentre tutti, Ebrei e Babilonesi, s'inginocchiano invocando l'«immenso Jehova», entra Abigaille sorretta da due guerrieri: la donna confessa la sua colpa e invoca il perdono degli uomini e di Dio prima di cadere esanime. Zaccaria rivolge a Nabucco l'ultima profezia: «Servendo a Jehova sarai de' regi il re!».

La parte di Abigaille è una delle più impervie che Verdi abbia composto per la voce di mwnasoprano: richiede un mwnqsoprano drammatico di inusitata potenza e flessibilità e buone agilità; il ruolo impone anche difficoltà tecniche rilevanti (do sovracuti da emettere scoperti a voce piena o in mwngpianissimo, trilli di forza, salti d'ottava considerevoli, attacchi sulle note gravi, tessitura onerosa), funzionali a mettere in luce il carattere iracondo della principessa. Tra le più celebri Abigaille spiccano mwnwMaria Callas, mwoaAnita Cerquetti, mwoqElena Souliotis, mwogGhena Dimitrova, mwowMaria Dragoni, mwpaMaria Guleghina e, recentemente mwpqAnna Pirozzi.

Il ruolo della figlia legittima di Nabucco, richiede invece una voce di mwqamezzosoprano morbida e ben calibrata dal timbro brunito. È stato un ruolo interpretato finora da vari mezzosoprani celebri quali mwqqGiulietta Simionato, mwqgFiorenza Cossotto e mwqwLucia Valentini Terrani.

La partitura di Verdi prevede l'utilizzo di:

• mwsaottavino, 2 mwsqflauti, 2 mwsgoboi, mwswcorno inglese, 2 mwtaclarinetti, 2 mwtqfagotti

• 4 mwtwcorni, 2 mwuatrombe, 3 mwuqtromboni, mwugcimbasso

• mwvatimpani, mwvqgrancassa, mwvgpiatti, mwvwtamburo, mwwatriangolo

• 2 mwwgarpe

• mwxaarchi

Da suonare sul palco:

• mwyabanda

• Sinfonia (parte I)

• mwzqmwzgD'Egitto là sui lidi, cavatina di Zaccaria (parte I)

• mw0aMio furor, non più costretto, (finale parte I)

• mw0gBen io t'invenni, o fatal scritto!... Anch'io dischiuso un giorno, recitativo e aria di Abigaille (parte II)

• mw1aVieni, o Levita, preghiera di Zaccaria (parte II)

• mw1gS'appressan gli istanti, finale (parte II)

• mw2aDonna, chi sei? duetto tra Nabucco e Abigaille (parte III)

• mw2gmw2wVa, pensiero, sull'ali dorate, coro degli ebrei (parte III)

• mw3qDio di Giuda! preghiera di Nabucco (parte IV)

• Sinfonia

• 1 Coro d'introduzione e Cavatina mw5aGli arredi festivi - mw5qD'Egitto là sui lidi (Zaccaria, Anna, Ismaele)

• 2 Recitativo e Terzetto mw5wFenena, o mia diletta! - mw6aIo t'amava (Ismaele, Fenena, Abigaille)

• 3 Coro mw6gLo vedeste?

• 4 Finale Primo mw7aViva Nabucco! - mw7qTremin gl'insani (Abigaille, Coro, Zaccaria, Ismaele, Nabucco, Fenena, Anna)

• 5 Scena ed Aria mw8qBen io t'invenni - mw8gAnch'io dischiuso un giorno - mw8wSalgo già del trono aurato (Abigaille, Gran Sacerdote, Coro)

• 6 Preghiera mw9qVieni, o Levita - mw9gTu sul labbro de' veggenti (Zaccaria)

• 7 Coro di Leviti mw-aChe si vuol? (Ismaele)

• 8 Finale Secondo mw-gDeh, fratelli, perdonate - mw-wS'appressan gl'istanti - mw-aChi mi toglie il regio scettro? (Anna, Coro, Zaccaria, Fenena, Abdallo, Ismaele, Gran Sacerdote, Abigaille, Nabucco)

• 9 Coro d'introduzione mwaqaÈ l'Assiria una regina

• 10 Recitativo mwaqiEccelsa donna (Gran Sacerdote, Abigaille, Nabucco, Abdallo)

• 11 Duetto mwaqqDonna, chi sei? - mwaquOh, di qual onta aggravasi (Nabucco, Abigaille)

• 12 Coro di schiavi ebrei mwaqcVa, pensiero

• 13 Profezia e Finale Terzo mwaqkOh, chi piange? - mwaqoDel futuro nel buio (Zaccaria, Coro)

• 14 Preludio, scena ed aria mwaq4Son pur queste mie membra - mwaq8Dio di Giuda - mwaraCadran, cadranno i perfidi (Nabucco, Coro, Abdallo)

• 15 Marcia funebre e preghiera mwariVa, la palma del martirio - mwarmOh, dischiuso è il firmamento (Zaccaria, Fenena)

• 16 Finale Quarto mwaruViva Nabucco! - mwaryImmenso Jeovah - mwarcSu me morente, esanime (Coro, Gran Sacerdote, Nabucco, Abdallo, Zaccaria, Ismaele, Fenena, Anna, Abigaille)

«Posto in musica e umilmente dedicato a S.A.R.I. la Serenissima mwaroArciduchessa mwarsAdelaide d'Austria il 31 marzo 1842 da Giuseppe Verdi.»

Presso il Museo Teatrale alla Scala è conservata una versione solo corale delle due famose pagine. Trascritta come omaggio alla Nobildonna Emilia Morosini (datata marzo 1842) questa versione per solo coro differisce solo in piccolissime varianti da quella contenuta nel manoscritto completo dell'opera. Innanzitutto, come già fatto notare da Roger Parker, vi compare la lezione mwasaVa pensiero sull'ali dorate, mentre il manoscritto completo riporta "Ale dorate". Inoltre, il celebre mwaseVa pensiero termina con un crescendo invece che con il tradizionale diminuendo.

| Anno | Cast (Nabucco, Abigaille, Zaccaria, Fenena, Ismaele) | Direttore | Etichetta |

|---|---|---|---|

| 1949 | Gino Bechi , Maria Callas , Luciano Neroni , Amalia Pini, Gino Sinimberghi | Vittorio Gui | Warner Classic |

| 1951 | Paolo Silveri , Caterina Mancini , Antonio Cassinelli, Gabriella Gatti , Mario Binci | Fernando Previtali | Fonit Cetra |

| 1959 | Ettore Bastianini , Margherita Roberti , Paolo Washington , Miriam Pirazzini , Gastone Limarilli | Bruno Bartoletti | Mýto |

| 1960 | Cornell MacNeil , Leonie Rysanek , Cesare Siepi , Rosalind Elias , Eugenio Fernandi | Thomas Schippers | MetOpera |

| 1961 | Ettore Bastianini , Mirella Parutto , Ivo Vinco , Anna Maria Rota, Luigi Ottolini | Bruno Bartoletti | G. O. P. |

| 1965 | Tito Gobbi , Elena Souliotis , Carlo Cava, Dora Carral, Bruno Prevedi | Lamberto Gardelli | Decca |

| 1966 | Giangiacomo Guelfi , Elena Souliotis , Nicolaj Ghiaurov , Gloria Lane, Gianni Raimondi | Gianandrea Gavazzeni | Nuova Era |

| 1977 | Matteo Manuguerra , Renata Scotto , Nicolaj Ghiaurov , Elena Obrazcova , Veriano Luchetti | Riccardo Muti | EMI |

| 1982 | Piero Cappuccilli , Ghena Dimitrova , Evgenij Nesterenko , Lucia Valentini Terrani , Plácido Domingo | Giuseppe Sinopoli | Deutsche Grammophon |

| 1996 | Paolo Gavanelli , Monica Pick-Hieronimi, Paata Burchuladze , Anna Schiatti, Gilberto Maffezzoni | Anton Guadagno | Koch Schwann |

| 2008 | Renato Bruson , Marija Hulehina , Ferruccio Furlanetto , Elena Zaremba, Fabio Armiliato | Daniel Oren | Valois |

| 2013 | Leo Nucci , Dimitra Theodossiou , Riccardo Zanellato, Anna Maria Chiuri, Bruno Ribeiro | Michele Mariotti | C Major |

| 2020 | Amartüvshin Enkhbat , Saoia Hernández, Michele Pertusi , Annalisa Stroppa , Ivan Magrì | Francesco Ivan Ciampa | Dynamic |

| Anno | Cast (Nabucco, Abigaille, Zaccaria, Fenena, Ismaele) | Direttore | Regista | Etichetta |

|---|---|---|---|---|

| 1979 | Sherrill Milnes , Grace Bumbry , Ruggero Raimondi , Viorica Cortez , Carlo Cossutta | Nello Santi | Henri Ronse | S.G.A.E. |

| 1981 | Renato Bruson , Ghena Dimitrova , Dimiter Petkov, Bruna Baglioni , Ottavio Garaventa , | Maurizio Arena | Renzo Giaccheri | Warner |

| 1986 | Renato Bruson , Ghena Dimitrova , Paata Burchuladze , Raquel Pierotti, Bruno Beccaria | Riccardo Muti | Roberto De Simone | Warner |

| 1992 | Piero Cappuccilli , Linda Roark-Strummer, Roberto Scandiuzzi , Martha Senn, Nunzio Todisco | Anton Guadagno | Gianfranco De Bosio | Multigram |

| 1996 | Jonathan Summers , Elizabeth Connell , Bruce Martin, Rosemary Gunn, Anson Austin | Carlo Felice Cillario | Barrie Kosky | Opus Arte |

| 1997 | Renato Bruson , Lauren Flanigan , Carlo Colombara , Monica Bacelli, Maurizio Frusoni | Paolo Carignani | Fabio Sparvoli | Brilliant |

| 2001 | Juan Pons , Marija Hulehina , Samuel Ramey , Wendy White, Gwyn Hughes Jones | James Levine | Elijah Moshinsky | Deutsche Grammophon |

| 2001 | Leo Nucci , Marija Hulehina , Giacomo Prestia , Marina Domashenko, Miroslav Dvorsky, | Fabio Luisi | Günter Krämer | Arthaus |

| 2004 | Ambrogio Maestri , Andrea Gruber , Paata Burchuladze , Nino Surguladze, Nazzareno Antinori | Daniel Oren | Paolo Panizza | Arthaus |

| 2004 | Alberto Gazale , Susan Neves, Orlin Anastassov , Annamaria Papescu, Yasuharu Nakajima | Riccardo Frizza | Jonathan Miller | Dynamic |

| 2007 | Igor Morosov, Gabriella Morigi, Simon Yang, Elisabeth Kulman, Bruno Ribeiro, | Ernst Märzendofer | Robert Herzl | Arthaus |

| 2007 | Leo Nucci , Marija Hulehina , Carlo Colombara , Nino Surguladze, Fabio Sartori | Daniel Oren | Denis Krief | Decca |

| 2012 | Leo Nucci , Dimitra Theodossiou , Riccardo Zanellato, Anna Maria Chiuri, Bruno Ribeiro | Michele Mariotti | Daniele Abbado | Unitel |

| 2015 | Plácido Domingo , Liudmyla Monastyrska, Marianna Pizzolato, Andrea Carè | Nicola Luisotti | Daniele Abbado | Sony Classical |

| 2020 | Amartüvshin Enkhbat , Saoia Hernández, Michele Pertusi , Annalisa Stroppa , Ivan Magrì | Francesco Ivan Ciampa | Stefano Ricci | Dynamic |

cite-note-11. ↑ Mario Chiodetti, mwapwNabucco: Il canto di un popolo, Focus Storia Collection: Il secolo d'oro dell'opera italiana, Primavera 2013, pp. 30-35.

cite-note-22. ↑ Eduardo Rescigno, mwaqaDizionario verdiano, BUR Dizionari, Rizzoli, Milano, 2001, ISBN 88-17-86628-8

cite-note-33. ↑ Pietro Mioli (a cura di), mwaquVERDI – Tutti i libretti d'opera, Roma, Newton Compton, p. 85. ISBN 88-8183-108-2

• Budden, mwaqoLe opere di Verdi, Ed. 1996, tre volumi, ISBN 8859201489, 8859201497, 8859201500

• mwaq8Nabucodonosor II

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikimedia Commons

• Wikiquote contiene citazioni dal e sul Nabucco

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sul Nabucco

• citerefbritannica-com(EN) Nabucco, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.

• Nabucco, in Archivio storico Ricordi, Ricordi & C.

• (EN) Spartiti o libretti di Nabucco, su International Music Score Library Project, Project Petrucci LLC.

• (EN) Nabucco, su AllMusic, All Media Network.

• (EN) Nabucco, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.

• mwaryL’opera si racconta - Portale Verdi on line

• mwargScheda informativa su www.giuseppeverdi.it - Il sito della regione Emilia-Romagna per il bicentenario della nascita

• mwaroNabucco: ascolta alcune arie e altri brani dell'opera su mwarsMagazzini-Sonori.

• mwar0Libretto, su librettidopera.it.

• mwar8Nabucco - Argomento, Analisi, Libretto, Discografia,..., su tutto-opera.com. URL consultato il 21 dicembre 2010 (archiviato dall'url originale il 30 dicembre 2010).

• mwaseIncisione di Pubblico Dominio - RAI - 1951, su classicistranieri.com.

• mwasuProgramma di sala, con libretto e note, per l'allestimento 2004 al Teatro La Fenice di Venezia

• mwascProgramma di sala, con libretto e note, per l'allestimento 2008 al Teatro La Fenice di Venezia